蜀道难·其二
萧纲 〔南北朝〕
巫山七百里,巴水三回曲。
笛声下复高,猿啼断还续。
译文
注释
巫山七百里,巴水三回曲。
巴水:指巴地,在今天四川省。三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
笛声下复高,猿啼断还续。
译文注释
巫山七百里,巴水三回曲。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。
巴水:指巴地,在今天四川省。三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
笛声下复高,猿啼断还续。
行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
赏析
译文及注释
译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
巴水:指巴地,在今天四川省。
三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
丁卯中秋
王锡〔南北朝〕
去岁中秋节,灯前病剧身。黄昏正风雨,白首独酸辛。此日全微命,高堂失老亲。不如垂死处,尚见倚闾人。
译文
注释
译文注释
赏析
戏孙扬休
邹浩〔南北朝〕
耿耿僧坊寄日边,晚移穷巷避諠阗。羹藜不饱同攻苦,秣马言归独处先。木叶已随风力远,霜轮行作璧形圆。衣冠返敝文昌路,何似高堂坦腹眠。
译文
注释
译文注释
赏析