副君乘暇景，临秋坐北宫。杏梁照初月，莲池引夕风。

清晖洞藻井，流香入绮栊。鹊声时徙树，萤光乍灭空。

凉氛散簟席，露色变林丛。

译文

注释

译文注释

赏析

再见封侯万户，立谈赐璧一双。讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。

译文

注释

再见封侯万户，立谈赐璧一双。
立谈：在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧：美玉。

讵(jù)胜耦(ǒu)耕南亩，何如高卧东窗。
讵：岂，难道。表示反问。胜：比得过，胜得过。耦：两个人在一起耕地。

参考资料：

译文注释

再见封侯万户，立谈赐璧一双。
有人很快就能够封侯万户，在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
立谈：在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧：美玉。

讵(jù)胜耦(ǒu)耕南亩，何如高卧东窗。
这怎么能比得过归隐躬耕南亩，怎么比得上高卧东窗的闲适生活。
讵：岂，难道。表示反问。胜：比得过，胜得过。耦：两个人在一起耕地。

参考资料：

赏析

昨夜酒阑人未见，玉郎从此天涯。清秋倦客正思家。十年影事，回首梦京华。

译文

注释

译文注释

赏析

神农好长生，风俗久已成。复闻紫阳客，早署丹台名。喘息餐妙气，步虚吟真声。道与古仙合，心将元化并。楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。松雪窗外晓，池水阶下明。忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。终愿惠金液，提携凌太清。

译文

注释

神农好长生，风俗久已成。

复闻紫阳客，早署丹台名。

喘息餐妙气，步虚吟真声。

道与古仙合，心将元化并。

楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。

松雪窗外晓，池水阶下明。

忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。

终愿惠金液，提携凌太清。

译文注释

神农好长生，风俗久已成。
追求长生之道，自从神农就开始了。

复闻紫阳客，早署丹台名。
听别人说：紫阳真人是在仙人名录中挂了号的。

喘息餐妙气，步虚吟真声。
呼吸真妙之气，吟颂〈步虚〉仙词。

道与古仙合，心将元化并。
所行之道符合仙人规程，心灵与自然融合，人天合一。

楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。
居住的高楼仿佛来自蓬莱仙岛，饲养的白鹤即将载你飞到天庭。

松雪窗外晓，池水阶下明。
清晨，窗外松雪明媚，玉阶下池塘水波潋滟。

忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。
喜欢听歌赏琴，管他什么皇帝公卿。

终愿惠金液，提携凌太清。
希望赐予我金丹妙药，一起飞往天庭。

赏析

译文

注释

译文注释

赏析

太华三芙蓉，明星玉女峰。寻仙下西岳，陶令忽相逢。问我将何事，湍波历几重。貂裘非季子，鹤氅似王恭。谬忝燕台召，而陪郭隗踪。水流知入海，云去或从龙。树绕芦洲月，山鸣鹊镇钟。还期如可访，台岭荫长松。

译文

注释

译文注释

赏析