赏析 注释 译文

石鱼湖上醉歌

元结 〔唐代〕

漫叟以公田酿酒,因休暇,载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛。而往来者,乃作歌以长之。

石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。
山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪,不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。

复制

译文及注释

译文

译文
我用公田产出的粮食来酿酒,常借休假之闲,载酒到石鱼湖上,暂且博取一醉。在酒酣欢快之中,靠着湖岸,伸臂向石鱼取酒,叫船载着,使所有在座的人都痛饮。好像靠着巴陵山,而伸手向君山上舀酒一般,同游的人,也像绕洞庭湖而坐。酒舫漫漫地触动波涛,来来往往添酒。于是作了这首醉歌,歌咏此事。

注释

湖南道州的石鱼湖,真像洞庭,夏天水涨满了,君山翠绿苍苍。
且把山谷作酒杯,湖水作酒池,酒徒济济,围坐在洲岛的中央。
管他连日狂风大作,掀起大浪,也阻遏不了,我们运酒的小舫。
我手持酒葫芦瓢,稳坐巴丘山,为四座斟酒,借以消散那愁肠。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄

皮日休〔唐代〕

野侣相逢不待期,半缘幽事半缘诗。乌纱任岸穿筋竹,白袷从披趁肉芝。数卷蠹书棋处展,几升菰米钓前炊。病中不用君相忆,折取山樱寄一枝。
详情
赏析 注释 译文

代虞枢密宴晁制置口号二首 其二

王质〔唐代〕

陈雷胶漆自平生,申甫藩宣共此行。夷则黄钟相律吕,南箕北斗对高明。蛟螭鳞甲摇千纛,虎豹牙须立万兵。千载难逢今日会,一杯且为故人倾。
详情
赏析 注释 译文

贺郑使君

贯休〔唐代〕

三衢蜂虿陷城池,八咏龙韬整武貔。才谕危亡书半幅,便思父母泪双垂。戈收甲束投仁境,汗浃魂飘拜虎旗。死地再生知德重,精兵连譀觉山移。人和美叶祯祥出,阵善深为典教推。仗信输诚方始是,执俘折馘欲何为。清威严令无纤壒,长路深山不拾遗。七邑恩波歌浩渺,一方云物自鲜奇。天文仰视同诸掌,剑术无前更数谁。战马闲眠汀草远,秋鼙干揭岳霞隳。义为土地精..
详情
赏析 注释 译文

忆张安国

王质〔唐代〕

天上足官府,舍人何处归。世情伤幻化,道眼羡空飞。易合谁终始,难言有是非。九原如可作,来共立斜晖。
详情
赏析 注释 译文

官柳

张琰〔唐代〕

不见桥东黄布帘,树犹如此我何堪。袅袅亭亭忒无赖,又将春色误江南。
详情
Copyright © 2023 古诗文网 All rights reserved 闽ICP备18002598号