赏析 注释 译文

饮酒 十四

陶渊明 〔魏晋〕

故人赏我趣,挈壶相与至。
班荆坐松下,数斟已复醉。
父老杂乱言,觞酌失行次。
不觉知有我,安知物为贵。
悠悠迷所留,酒中有深味。
复制

译文及注释

译文

译文
老友赏识我志趣,相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐,酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语,行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在,身外之物何足贵?
神志恍惚在酒中,酒中自有深意味。

注释

注释
故人:老朋友。挈(qiè)壶:提壶。壶指酒壶。相与至:结伴而来。
班荆:铺荆于地。荆,落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次:指斟酒、饮酒的先后次序。
“不觉”二句:在醉意中连自我的存在都忘记了,至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢?
悠悠:这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留:谓沉缅留恋于酒。深味:深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗,消忧免祸。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

答程晓诗

傅玄〔魏晋〕

奕奕两仪,昭昭太阳。四气代升,三朝受祥。济济群后,峨峨圣皇。元服肇御,配天垂光。伊州作弼,王室惟康。颙颙兆民,蠢蠢戎膻。率土充庭,万国奉蕃。皇泽云行,神化风宣。六合咸熙,遐迩同欢。赫赫明明,天人合和。下冈遗滞,焦朽斯华。矧我良朋,如玉之嘉。穆穆雍雍,兴颂作歌。
详情
赏析 注释 译文

马廖引长安语

佚名〔魏晋〕

城中好高髻,四方高一尺。城中好广眉,四方且半额。城中好大袖,四方全匹帛。
详情
赏析 注释 译文

梦友人王由赋别诗

卢元明〔魏晋〕

自兹一去后,市朝不复游。
详情
赏析 注释 译文

咏怀 其二十五

阮籍〔魏晋〕

夏后乘云舆,夸父为邓林。存亡从变化,日月有浮沉。凤凰鸣参差,伶伦发其音。王子好箫管,世世相追寻。谁言不可见,青鸟明我心。
详情
赏析 注释 译文

子夜四时歌 其十

佚名〔魏晋〕

冬林叶落尽,逢春已复曜。葵藿生谷底,倾心不蒙照。
详情
Copyright © 2023 古诗文网 All rights reserved 闽ICP备18002598号